I use the Lucas rear end lube, has the limited slip additive already in it. I like them cause.....they use a pretty blue GTO in their TV add.
To see if the limited slip is working, put two wheels off the side of the road on the gravel and two wheels on the road, take off hard in first gear and both tires should spin.
