JBA or Magnaflow would be good options for you. Over at ls1gto.com those are pretty common recommendations for people who don't want to go too loud.
Heres a link to a huge collection of all sorts of different exhaust combos:
LS1GTO.com Forums - NEW Exhaust Video/Sound Clips Thread - Post your clips here!