Save up your money for a Pontiac engine and put the car back to being correct. Just drive and enjoy the car for now. Did you see the 421 Pontiac Tri-power engine for sale on e-bay thread?
Fs: Pontiac 421 Ho Motor
E-mail the guy and ask if he`ll sell outright or if he`s going to relist the engine. Tell him your a 19yr old without alot of cash looking to put your GTO that your dad gave you back to a ponch power plant, maybe he'll cut you a deal, or take payments on it or somethin. I`d do everything I could to get back to a pontiac motor before I spent any money on the Olds motor. You could spend thousands on the Olds motor and if and when you ever did go back to the correct engine, all that money would be waisted as the parts won`t fit a Pontiac and the money could have been better used. Just my 2 cents.