In SCCA T1 circles, we see a lot of dyno results (our engine has to remain stock). I've seen enough to have confidence that GM makes a good motor with little variance, maybe plus/minus a couple percent at most. Even if yours is at the high end and the Vette is at the low end, the GTO Vette will still out accelerate the GTO given the weight difference.
My suspicion is that there are two factors that make the C6 seem not as fast as you would've thought:
- Gearing. From my understanding, the GTO has the lower Z06 gearing. I believe, but am not sure, that the C6 vette has taller gears. If I'm correct, the Vette will be hurt from a rolling start at the same speed in the same gear by the taller gearing.
- Seat of the pants calibration. It is probably harder than you think to compare one car to another by seat of the pants. I know I can't do it very well. My old 94 RX-7 "felt" faster, especially when up on the boost, than the Z06 does to me, but the Z06 will walk all over a stock 3rd gen RX-7. Different cars just feel different.