drivetrain

just rebuilt my 4l60 new converter and trans cooler. Got to temp and lost 1st and 4th took it back and the battery voltage was low. Tried new + terminal and nothing. Any ideas on what could it be? Trans is coming off and getting looked at to make sure everything is good.